Wahlen & Abstimmungen in Leichter Sprache

Diese Seite ist verfügbar in:

Sie sind auf der Webseite vom Kanton Zürich.

Auf dieser Seite lesen Sie:

- Was ist eine Abstimmung?

- Wann sind die nächsten Abstimmungen?

- Was sind Wahlen?

- Was ist der Unterschied zwischen abstimmen und wählen?

Was ist eine Abstimmung?

In der Schweiz dürfen Bürgerinnen und Bürger in der Politik mitreden.

Sie dürfen zum Beispiel abstimmen.

Was heisst abstimmen?

Abstimmen heisst:

Sie dürfen zu einer Frage Ja oder Nein sagen.

Man sagt auch:
die Stimme abgeben.
Oder:
an einer Abstimmung mitmachen.

Am Schluss werden alle Ja-Antworten und Nein-Antworten der Personen gezählt.

Die mit den meisten Stimmen gewinnen die Abstimmung.

Was gibt es für Abstimmungen?

Es gibt verschiedene Abstimmungen:

  • Zu Fragen, die die Gemeinde betreffen, in der Sie wohnen. Zum Beispiel Winterthur.
  • Zu Fragen, die nur den Kanton betreffen. Zum Beispiel den Kanton Zürich.
  • Zu Fragen, die die ganze Schweiz betreffen.

Wie viel Abstimmungen gibt es?

Im Kanton Zürich gibt es 4 Mal im Jahr Abstimmungen. 

Wann sind die nächsten Abstimmungen?

Abstimmungen im Kanton finden immer an den gleichen Tagen statt wie die Abstimmungen in der ganzen Schweiz.

Sie finden die nächsten Abstimmmungs-Termine auf der Webseite vom Bund.

Klicken Sie auf das Zeichen rechts («+»). Dann können Sie mehr Text sehen. Klicken Sie nochmals, verschwindet der Text wieder.

Der Bund in der Schweiz ist die Regierung des ganzen Landes.
Das sind die Politikerinnen und Politiker im Bundeshaus in Bern.
Sie regeln, was für das Land wichtig ist.
Der Bund arbeitet eng mit den Kantonen und Gemeinden zusammen. 

Wer darf im Kanton Zürich abstimmen?

Sie dürfen im Kanton Zürich abstimmen, wenn Sie:

  • Schweizerin oder Schweizer sind, 
    also einen Schweizer Pass oder ID (Identitätskarte) haben.
  • im Kanton Zürich wohnen.
  • 18 Jahre alt oder älter sind.
  • handlungs-fähig sind. Das heisst:
    Sie können selbst entscheiden und handeln. 

Man sagt auch:
Eine Person ist stimm-berechtigt.

Dürfen Sie mit einer Beistand-Schaft abstimmen?

Sie dürfen abstimmen,
wenn Sie eine der folgenden Beistand-Schaften haben:

  • Begleit-Beistand- Schaft
  • Vetretungs-Beistand-Schaft
  • Mitwirkungs-Beistand-Schaft

Sie dürfen nicht abstimmen,
wenn sie eine umfassende Beistand-Schaft haben.

Was sind Wahlen?

In der Schweiz dürfen Bürgerinnen und Bürger in de Politik mitbestimmen. 

Sie dürfen zum Beispiel wählen. 

Was heisst wählen?

Wählen heisst:
Man wählt eine Politikerin oder einen Politiker.

Zum Beispiel:
Eine Regierungsrätin oder einen Kantonsrat.

Was gibt es für Wahlen?

Es gibt verschiedene Wahlen:

  • Wahlen , die die Gemeinde oder die Stadt  betreffen.
    Sie wählen zum Beispiel den Stadtrat der Stadt Zürich.
  • Wahlen die den Kanton betreffen. 
    Sie wählen zum Beispiel den Regierungsrat des Kantons Zürich.
  • Wahlen, die die ganze Schweiz betreffen. 
    Sie wählen zum Beispiel den Nationalrat.

Wie oft gibt es Wahlen?

Im Kanton Zürich finden alle 4 Jahre Wahlen statt.

Man wählt:

  • den Kantonsrat

und

  • den Regierungsrat 

Möchten Sie abstimmen oder wählen?

Möchten Sie wissen,
wie Sie abstimmen oder wählen?

Dann gehen Sie auf diese Webseite:

Kontakt

Statistisches Amt - Wahlen & Abstimmungen

Adresse

Schöntalstrasse 5
8090 Zürich
Route (Google)

Telefon

+41 43 259 75 75

E-Mail

wahlen@statistik.ji.zh.ch