Мигранты, желающие остаться в кантоне Цюрих на продолжительное время, должны подать заявление на получение соответствующего разрешения. Для его продления или подачи заявления на воссоединение семьи нужно соответствовать определенным критериям.
Auf dieser Seite
Пребывание
Тот, кто остаётся в Швейцарии более трех месяцев, должен получить разрешение на пребывание, которое выдается миграционной службой кантона Цюрих. Различают разрешение на краткосрочное пребывание (до одного года), разрешение на временное пребывание (ограничено определённым сроком) и разрешение на бессрочное пребывание (постоянное проживание). Конкретные условия получения того или иного вида разрешения зависят от гражданства заявителя и основания для его пребывания в Швейцарии. Граждане стран Европейского Союза / Европейской ассоциации свободной торговли (далее: ЕС/ЕАСТ) могут зарегистрировать свое пребывание непосредственно в муниципалитете и работать по найму. Гражданам третьих стран, желающим работать в Швейцарии, нужно получить разрешение на работу, которое работодатель может запросить в департаменте экономики и труда соответствующего кантона.
Требования
В Швейцарии существуют так называемые критерии интеграции. Предполагается, что жители должны соблюдать установленные правила общественного порядка и безопасности, уважать ценности, закреплённые в Федеральной конституции, участвовать в экономических процессах или проходить обучение, а также быть в состоянии достаточно успешно общаться на немецком языке.
Для получения и продления разрешений на временное и бессрочное пребывание нужно предъявить в миграционную службу кантона официально признанный языковой сертификат, подтверждающий определенные языковые навыки. Для получения более подробной информации мы рекомендуем заблаговременно обратиться в миграционную службу или зайти на сайт этой службы.
Воссоединение семьи
В принципе, переезд в Швейцарию (воссоединение семьи) возможен и для членов семьи проживающего здесь лица. В отношении каких членов семьи может быть подана просьба о воссоединении, зависит от гражданства и статуса пребывания заявителя. Миграционная служба кантона Цюрих рассматривает заявление и предоставляет информацию о необходимых документах и подробностях процедуры.
Как правило, члены семьи граждан стран ЕС/ЕАСТ могут переехать в Швейцарию независимо от вида разрешения, полученного их родственником. Граждане стран, не входящих в ЕС/ЕАСТ (граждане третьих стран), имеющие разрешение в соответствии с иммиграционным законодательством, могут подать заявление на воссоединение семьи в миграционную службу кантона с учетом требований законодательства.
Weiterführende Informationen
Verwenden Sie die Akkordeon-Bedienelemente, um die Sichtbarkeit der jeweiligen Panels (unterhalb der Bedienelemente) umzuschalten.
Links
- Въезд для граждан стран ЕС/ЕАСТ
- Трудоустройство иностранцев
- Консультационный центр по миграционному и интеграционному праву MIR-SAH
- Информация о содействии интерграции города Цюриха: воссоединение семьи
- Отдел регистрации по месту жительства – город Винтертур
- Переезд и уведомление – город Цюрих (stadt-zuerich.ch)
Bitte geben Sie uns Feedback
Ist diese Seite verständlich?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Kontakt
Migrationsamt